Despre carte: 2012 / Studentul Gosha Kuksin s-a pierdut într-un parc al orașului dintr-un motiv complet banal - prea multă băutură. Totuși, aici se termină banalitățile. Pentru că s-a trezit într-o lume paralelă în care nu există deloc electricitate, pentru că fizica este greșită. Dar există un Imperiu greșit, un împărat greșit, o ordine greșită, mai degrabă comunism, și un război greșit, în care Kuksa, așa cum va fi numit Goshka în marina, va deveni erou greșit... Un alt student, Mishka, a lucrat cu jumătate de normă între cursuri la un șantier al unei universități de construcții Și principala lui unealtă era o lopată! Multifuncțional... În realitatea paralelă în care Mishka s-a trezit brusc, această lopată i-a fost foarte utilă. Mai mult, fostul student rus știe nu doar să supraviețuiască, ci și să schimbe lumea în bine. Mai ales dacă această lume este America primitivă, în care niciun om alb nu a pus încă piciorul... Cuprins: A patra fiică a împăratului Operator de lopată